On sait, par certains écrits, que des Briançonnais se sont fait connaître, notamment en Italie et au Portugal, comme libraires aux xviii^e et xix^e siècles, originaires, pour la plupart, du Monêtier.

Moins ou pas connu est le parcours de ceux partis de La Salle, les seuls à avoir porté leurs affaires jusqu'au Brésil.

C'est l'aventure historique de ces familles de La Salle et du Bez que se propose de retracer Jean-Jacques Bompard, descendant direct de ce groupe familial. Un sujet auquel se sont déjà intéressés les Portugais et les Brésiliens, ces haut-alpins ayant été, pendant plusieurs décennies, des acteurs majeurs de la circulation des idées dans leurs pays.